Гoлoвнa - Start
Розклад Богослужiнь
Gottesdienstplan
Парафія- Gemeinde
Новини - Nachrichten
Ostern 2017 - Пасха 2017 року
Єпархія - Eparchie
Церква - Kirche
Медіатека - Mediathek
Links
Kontakt - Impressum
     
 


Повідомлення про створення
Конференції Православних Єпископів у Німеччині

(Переклад німецького тексту)

in deutscher Sprache

Дортмунд (3 березня 2010 р.) – На своєму засіданні минулої суботи, 27 лютого 2010 р., у Румунській Митрополії в Нюрнберзі православні єпископи в Німеччині одноголосно ухвалили об’єднатися у Конференцію Православних Єпископів у Німеччині. Цим здійснюються постанови IV-ої Передсоборової Всеправославної Конференції, що відбулася у червні 2009 р. в Шамбезі біля Женеви й прийняла рішення про утворення Єпископських конференцій у православній діяспорі.

У Німеччині іcнує вже з 1994 р. всеправославний орган як об’єднання православних єпархій з назвою "Комісія Православної Церкви в Німеччині" (лат. скор. –KOKiD). Комісія з її різними ділянками праці (як екуменізм, школа й навчання релігії, радіомовлення й телебачення, зв’язки зі спортом та інше) буде продовжувати свою діяльність, але тепер вже як виконавчий орган новоствореної Конференції Православних Єпископів. Вона ще раз свідчить про те, що всі існуючі православні єпархії в Німеччині, що об’єднують грецьких, антіохійських, російських, сербських, румунських, болгарських, грузинських і українських вірних, творять одну єдину Православну Церкву й тепер як такі ще в більшій мірі ніж дотепер діють узгоджено через спільний найвищий орган на єпископському рівні.

Передсоборова Всеправославна Конференція так визначила цілеспрямованість нового органу: "Завданням і відповідальністю Єпископських конференцій буде турбота про засвідчення єдности православія та розгорнення спільної дії усіх православних в кожному регіоні, про задовільнення душпастирських потреб проживаючих там православних християн, спільне представництво усіх православних у відносинах з не-православними та у відносинах з суспільством даного регіону, турбота про розвиток богословської освіти та церковного виховання і т.п.)".

Голова тепер новоствореної Конференції Єпископів у Німеччині є Митрополит д-р. Авґустин (Ламбардакіс) Вселенського Патріархату. Генеральним секретарем Конференції єпископів обраний доцьогочасний виконавчий секретар KOKiD, Єпископський радник іподиякон Ніколай Тон (Nikolaj Thon) (Російська Православна Церква), скарбником – священик Радомір Колундіч (Сербська Православна Церква).

До Православної Конференції Єпископів у Німеччині належать десять єпархіяльних і шість вікарних єпископів. Вони представляють приблизно півтора мільйона православних християн, різних за їх походженням та національністю. Заснування Конференції Парвославних Єпископів може таким чином розцінюватись також як вияв успішної інтеграції Православної Церкви в Німеччині.

Конференція Православних Єпископів у Німеччині

Комісія Православної Церкви в Німеччині

Geschäftsstelle:
Splintstr. 6 a, 44139 Dortmund
Tel. 0231 – 189 97 95; Fax: 0231 – 189 97 96
Mobil: 0172 – 288 99 44; E-Mail:
orthodoxe-kirche@web.de

__________________________________________________________________________

>>> Православнi Єпископи у Німеччині

__________________________________________________________________________

Члени КОКіД

1. Вселенський Константинопольський Патріархат
»  Грецька Православна Митрополія в Німеччині, Екзархат Центральної Європи
»  Екзархат православних парафій російської традиції у Західній Європі
»  Українська Православна Західноєвропейська Єпархія

2. Грецька Православна Церква Антіохії
»  Митрополія Західної і Центральної Європи (rum-orthodox)

3. Московський Патріархат
»  Постійне представництво Російської Православної Церкви в Німеччині
»  Берлінська Єпархія Російської Православної Церкви в Німеччині МП
»  Російська Православна Єпархія православного єпископа Берліна та Німеччини

4. Сербська Православна Церква
»  Єпархія Центральної Європи

5. Румунська Православна Церква
»  Румунська Православна Митрополія на Німеччину, Центр. та Північну Європу

6. Болгарська Православна Церква
»  Єпархія Західної і Центральної Європи

7. Грузинська Православна Церква
»  Західноєвропейська Єпархія

(Див. www.kokid.de)