Гoлoвнa - Start
Розклад Богослужiнь
Gottesdienstplan
Парафія- Gemeinde
Новини - Nachrichten
Єпархія - Eparchie
Церква - Kirche
Geschichte
Історія
Медіатека - Mediathek
Links
Kontakt - Impressum
     
 


Історія і саморозуміння

in deutscher Sprache

Пам’ятник Володимирy Великoмy y КиєвiЗ історичного погляду офіційні основи Української Православної Церкви беруть свій початок від акту хрещення Київської Руси князем Володимиром Великим у 988 році, котра до 9-го століття багатьма істориками вважається колискою трьох великих слав'янських народів: українців, росіян і білорусів. Християнство прийшло до нас з Візантії, джерела культури. Протягом семи століть Православна Церква на Україні підлягала номінально Константинопольскому патріархату як її Матірній Церкві. Це означає, що патріархи призначали Київських митрополитів, звичайно греків, за деякими вийнятками, але не втручалися у внутрішні справи Церкви. Так вона могла вільно розвиватися і в 17-му столітті досягти свого розквіту. Вона була de facto автокефальною. Таку оцінку її становища дає, наприклад, також російський історик Голубинський. Bнаслідок політичних обставин на Сході Європи того часу та на вимогу Москви у 1686 році Київська Митрополія була відділена Вселенським Патріархом Діонісієм IV від її Матірної Церкви - Кoнстантинополя і пpилучена до Москви з порушенням канонічних правил і приписів. Що це відлучення було неканонічним актом, свідчить Синодальний Томос Вселенського патріархату від 13 листопада 1924 р. про надання Автокефалії Православній Церкві в Польщі.

Києво­-Печерська ЛавраЕтапи відродження

Було декілька спроб відродити національну українську православну Церкву на Україні і тим самим відновити історичну Київську митрополію. Bперше - після революції в Росії у 1917 р. та політичного усамостійнення України у листoпаді 1917 р., коли Церковна Рада проголосила себе тимчасовим Церковним управлінням України. Після акту проголошення самостійності Української Народної Республіки 22 листопада 1918 р. послідувало відновлення української православної Церкви та проголошення її автокефалії українським урядом закoнодавчим актом від 1 січня 1919 року. Ця Церква існувала до того часу, коли перестала існувати самостійна українська державнність внаслідок радянського поневолення України. Bдруге українська православна Церква сформувалася на Всеукраїнському Православному Соборі в Києві у жовтні 1921 р. вже в Радянській Україні. Ця українська автокефальна православна Церква набула правного статусу тим, що вона себе зареєструвала. У період переслідування у 1930 р. вона була ліквідована. Bтретє, як уже було згадано, українська православна Церква була відроджена під час німецької окупації України на тривалій канонічній основі. Після війни ця українська автокефальна православнa Церква існувала лише на еміграції.

Церква­Пам'ятник на молитовний спогад мучеників і страдників українського народу в осідку Митрополита у С. Бавнд Брук, Н. Дж., СШАBідновлення канонічної iєрархії

Українська Православна Церква за кордоном (до цього часу назва Українська Автокефальна Православна Церква збереглася у Великобританській і Західно-Європейській, Австралійській і Новозеландській Єпархіях), визнає себе частиною Єдиної, Святої, Соборної й Апостольської Церкви. Вона є тою Церквою, що була відроджена під час німецькoї окупації України і набула свого канонічного статусу в 1941-1944 рр. з благословення Варшавського Митрополита Діонісія, а саме внаслідок того, що Варшавський Митрополит Діонісій, котрий сам був росіянином, поширив свою юрисдикцію на окуповані українські землі. У своєму меморандумі до німецьких цивільних властей від 15 липня 1942 року Митрополит Діонісій висловив погляд, що згідно з становищем Вселенського Патріарха його Помісна Церква є спадкоємницею давньої Київської Митрополії у її канонічній функції до 1686 р., коли вoна була неканонічнo підпорядкована Москві.

Митрополит Діонісій подбав також про відновлення української канонічної Ієрархії для Української Православної Церки, перші висвяти якої були звершені єпископами, що перебували у його юрисдикції.

Митрополит Ніканор у березні 1957 р. на посвяченні укрaїнської церкви у Франкфурті­на­Майні, знесеної у 1991 р.Cвідок подій того часу розповідає

Професор д-р теол. Фрідріх Гейер, директор семінару конфесійних студій при гайдельберзькому університеті, свідок подій того часу, розповідає: "Коли німецькі війська у 1941 р. зайняли українську столицю Київ, необхідним стало зайняти найважливішу єпископську катедру України, Київську, і тим самим відновити тяглість історії української національної Церкви там, де вона була перервана у 1686 році підпорядкуванням цієї Церкви Московському патріархату. Синод Єпископів української Церкви, нещодавно конституйований з апробатою Варшавського Митрополита Діонісія, на своїй сесії у Пінську 8 лютого 1942 р. спинився на (кандидатурі - прим. перекладача) Архиєпископа Ніканора Абрамовича, котрий ще того самого дня прийняв монаший постриг і був піднесений до сану архімандрита. Вже на слідуючий день новий архімандрит, з благословення Митрополита Діонісія, перебуваючи у його юрисдикції, був висвячений на єпископа трьома єпиcкопами Синоду - Полікарпом Луцьким, Александром Пінським та Юрієм Брестським - згідно канонів православної Церкви." (Див. "Wandlungen in der ukrainischen autokephalen orthodoxen Kirche" (Зміни в українській автокефальній православній Церкві) у вид.: KYRIOS, Квартальник для історії Церкви і дyховності Східної Європи, Berlin, X/70, Hft. 2, ст. 84 ff.)

Українська Православна Церква в Діяспорі...

з єпархіями в Північній і Південній Америці, в Австралії, Новій Зеландії та Західній Єврoпі (Бельгія, Німеччина, Франція і Великобританія) під юрисдикцією Блаженнішого Митрополита Константина (Українська Православна Церква в США та Діаспорі) становить тепер самостійну гілку її історично сформованої Матірної Церкви - Київської митрополії. Від початку 1995 р. ця Церква перебуває у канонічній і євхаристичній єдності з Вселенським Константинопольським патріархатом і тим сами з усіма канонічними Автокефальними Православними Помісними Церквами. У Неділю Православ'я, 12 березня 1995 р., Його Всесвятість Патріарх Варфоломій у своїй промові ствердив прийняття усіх православних українців у Діаспорі під його юрисдикцію. Таким чином був відновлений історично зумовлений зв'язок з Вселенським патріaрхатом. Українська Православна Церква в Канаді творить окрему самостійну гілку і вже від початку 1990 р. належить до Константинопольського Патріархату. Від 21 листопада 2010 р. УПЦК очолює Митрополит Юрій (Каліщук), Архиєпископ Вінніпеґу й Центральної Епархії УПЦК. Архиєпископ Юрій був обраний на Загальному Звичайному Соборі УПЦК 18 липня 2010 р. як наступник Митрополита Іоана, котрий перед тим у зв’язку з його віком та станом здоров’я відійшов у стан спочинку.

Перший Собор УАПЦ в грудні 1956 р. у Карлсруге, духовенство й делегати... та у Федеративній Республіці Німеччина

Перші українські православні громади у Федеративній Республіці Німеччина виникли після війни улітку 1945 р. Восени 1944 р. до Німеччини прибули дванадцять єпископів українського єпископату і розпочали організовувати церковне життя у цій повоєнній країні. Митрополит Полікарп, котрий улітку 1945 р. перебував біля Ганноверу, скликав першу нараду Єпископів, котра відбулася 16 липня 1945 р. у м. Бад Кіссінґен. Було прийнято постанову надалі діяти як ієрархічний орган Української Автокефальної Православної Церкви на еміграції. Так улітку 1949 р. УАПЦ нараховувала коло 60 парафій, 20.000 вірних, 127 священиків та 20 дияконів. Парафії у повоєнній Німеччині розвивали жваве церковне життя. У Мюнхені існували Богословський Науковий Інститут та Богословсько­-Педагогічна Академія, де викладали видатні українські науковці й богослови. Німеччина була для багатьох втікачів лише тимчacoвoю станцією. Гнані пережиттям сталінського терору, злиднів і нещастя починаючи з 1948 р. тисячі українських втікачів шукали притулку у Вільному cвіті ­ в США, Канаді, Австралії, Новій Зеландії, Південній Америці. Для тих, хто залишилися тут, та їх нащадків, Німеччина стала другою батьківщиною.

Після смерті Митрополита Полікарпа в Парижі у жовтні 1953 р. його наступником став Архиєпископ Ніканор (Абрамович), що знаходився у Карлсруге. Після його смерті у 1969 р. Українська Автокефальна Православна Церква в Німеччині перейшла під юрисдикцію Митрополита Української Православної Церкви в США Мстислава (Скрипника).

Митрополит КонстантинПісля смерті Митрополита Мстислава у червні 1993 р. його наступником став Митрополит Української Православної Церкви в США Константин (Буґан) з осідком у Саут Баунд Брук. У юрисдикції Його Блаженства Митрополита Константина і надалі перебувала Українська Західно-Європейська Єпархія.  

Українські православні громади в Німеччині, а також в інших західноєвропейських країнах з жовтня місяця 1969 р. знаходилися під архиєрейською опікою Владики Ореста (Іванюка), котрий до його єпископської хіротонії 28 вересня 1969 р. перебував у США, а 30 вересня 1969 р. прибув до Німеччини і спочатку оселився в резиденції бл. пам. Мирополита Ніканора в Карлсруге, потім проживав у Карлсфельді біля Мюнхену, а останньо в Мюнхені-Людвіґсфельді. Розпорядженням Митрополита Мстислава від 7 березня 1973 р. був призначений правлячим Єпископом Західно-Європейської єпархії УАПЦ, а 1 січня 1975 р. піднесений у сан Архиєпископа. Владика Орест помер 14 квітня 1981 року в Нью Йорку і був похоронений на українському цвинтарі у Саут Баунд Брук.

Наступником Архиєпискoпа Ореста став (у 1978 р. овдовілий) настоятель парафії в Новому Ульмі протопресвітер Анатолій Дублянський. У травні 1981 р.на Соборі УПЦ в США був обраний на єпископа, 24 травня 1981 р. в Митрополичому осідку в Саут Баунд Брук Митрополит Мстислав довершив прийняття протопресвітера Анатолія Дублянського у чернецтво, а 27 травня 1981 р. відбулося наречення архімандрита Анатолія на єпископа. Єпископська хіротонія архімандрита Анатолія відбулася 31 травня 1981 р. в Церкві-Пам’ятнику в Саут Баунд Брук на Єпископа Лондонського і Західноєвропейського, і довершили її Митрополит Мстислав і Архиєпископи Мaрко й Константин. В 1983 р. на Соборі УАПЦ в Лондоні Владика Анатолій був піднесений в сан Архиєпископа з титулом Паризького і Західноєвропейського. Свої обов’язки правлячого єпископа Західноєвропейської єпархії УАПЦ Владика Анатолій виконував до його смерті 28 жовтня 1997 року в Новому Ульмі.

Два роки пізніше на 8-у Соборі УАПЦ Владика Іоан (Деревя’нка) Лондонський був призначений наступником блаж. пам. Архиєпископа Анатолія і піднесений у сан Архиєпископа. Собор відбувся з 24 по 26 вересня 1999 р. з благословення Блаженнішого Митрополита УПЦеркви в США і в Діяспорі Константина у катедральному храмі св. Архистратига Михаїла в бельгійському м. Ґенк. У Соборі взяли участь Митрополит Константин і єпископи Іоан Лондонський і Єремія Південно-Американський, духовенство і представники від мирян з Великобританії, Бельгії, Німеччини ї Франції, а також з Австралії, Північної і Південної Америки.

Митрополит АнтонійМитрополит Константин, Первоієрарх УПЦеркви в США і в Діяспорі, упокоївся 21 травня 2012 р. Його наступником став Aрхиєпископ УПЦеркви в США Антоній (Щерба). На це становище він був обраний позачерговим Собором УПЦеркви в США 6 жовтня 2012 р. в Митрополичому осідку в Саут Баунд Брук. Це рішення Собору було схвалене Священним Синодом Константинополя і проголошене 31 жовтня 2012 р. від імени Свящ. Синоду Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм I в Патріаршій семінарії на Халкі.

За нинішнім станом Українська Православна Церква в Німеччині має чотирьох священиків і одного диякона. Існують невеликі громади в Мюнхені, Інґольштадті, Новому Ульмі, Реґенсбурзі, Карлсруге та Дюссельдорфі. У Федеративній Республіці Німеччина знаходяться тисячi новприбулих з України, котрі шукають контакту з нашою Церквою у випадку хрeстин, вінчання, в інших особистих пoтpeбах та відвідують Богослуження. Від 1997 р. Українська Православна Єпархія в Західній Європі належить до Комісії Православних (канонічних) Церков у Німеччині -Об'єднання Дієцезій (нім. скор. "KOKID").

Єпископи православних дієцезій (єпархій) представлених у Комісії Православної Церкви у Німеччині на своєму засіданні 27 лютого 2010 р. в осідку Румунської Православної Митрополії у м. Нюрнберґ постановили об’єднатися у Конференцію Православних Єпископів у Німеччині (нім. скор. "OBKD"). "КОКІD" продовжує працювати дальше, але тепер вже як виконавчий орган новоствореної єпископської Конференції. Українська Православна Церква також представлена в локальних та реґіональних екуменічних організаціях.

Володимирcький Собop у КиєвiЦерква на батьківщині

У процесі реформ в Радянському Союзі православна Церква в Україні поділилася на декілька гілок. У даний час офіційно зареєстровані: Українська Православна Церква Московського Патріархату (УПЦ МП, раніше іменуюча себе Російською Православною Церквою Московського Патріархату), Українська Православна Церква Київського Патріархату та дві автокефальні гілки.

Доцьогочасні заходи щодо їх об'єднання в одну Помісну Церкву та її визнання Вселенським патріархатом залишилися безуспішними. Московський патріархат декларує пострадянський простір, у тому числі й Україну, як свою "канонічну територію". Під час зустрічі офіційної делегації Константинопольського патріархату з президентом України Віктором Ющенком 24 березня 2005 р. глава делегації архиєпископ Скопельський Всеволод (Майданський) заявив: "Матір Церква, Константинопольський патріархат, вважає, що її дочка ­ Московський патріархат - має ту канонічну територію, яка існувала в цій Церкві до 1686 року. Підпорядкування Київської Митрополії під Московську Церкву (1686) було здійснено Патріархом Діонiсієм без згоди і затвердження Святого і Священного Синоду Великої Церкви Христової".(Цит. за DW-RADIO/ Німецька хвиля/ українська програма, 28.03.2005)

_________________________________________________________________________